Wir waren vor einer Weile an der Bernauer Straße in Wedding, denn dort befindet sich noch ein kleiner Teil der Mauer und damit auch ein Teil der deutschen

Geschichte. Hier eine Fotoreportage!

On est allés à la Bernauer Straße, une rue dans le nord de Berlin où il reste encore une partie du Mur et donc aussi une partie de l'histoire de l'Allemagne !

 

 

 

Kaum angekommen wollen wir uns gleich über die Gegend informieren und gucken gespannt auf den Plan, während Alina damit beschäftigt ist, das Ganze zu filmen.

 

A peine arrivés, on a tout de suite voulu en savoir plus sur le quartier. Alors on a étudié le plan pendant qu'Alina était occupée à filmer notre sortie.

 

Nun bewundern wir die Mauer voller Grafittis. Wir haben sogar ein französisches entdeckt: Auf deutsch übersetzt heißt es: harte Grenze.

 

On admire les restes du Mur plein de graffitis. On en a même trouvé un en français.

 

 

 

Ab und zu gibt es Löscher in der Mauer, hier können

wir dadurch den alten Friedhof sehen....

Bis zum nächsten Mal!

 

On trouve toujours des trous dans le Mur. Ici on

peut même apercevoir le vieux cimetière...

Bon, à la prochaine visite !

 

 

 

 

 

Interessiert inspizieren wir die Mauer ganz genau. Hinter der Mauer sehen wir auch einen leeren Schrottplatz, wo früher, bevor die Mauer gebaut wurde, noch Häuser standen.

 

C'est vraiment intéressant d'inspecter de près les restes du Mur. Derrière, on trouve encore un terrain vague où s'élevaient des maisons avant la construction du Mur.

 

Das Siegel, worauf zu erkennen ist, dass die Mauer unter Denkmalschutz steht.

 

Ce petit carré signifie que le Mur est classé monument historique et est ainsi protégé.

Berliner Mauer: 1961-1989. Diese Inschrift ist oft auf dem Boden zu sehen, wo früher die Mauer stand.

 

"Berliner Mauer: 1961-1989" : C'est une plaque que l'on retrouve souvent et qui indique sur le sol où se trouvait le Mur.

PHOTOS:

 BERNAUER STRAßE